おかげさまでDVD販売が好評のため「延長決定！！」しました♪
ストリーミング配信を見逃してしまった方も、ぜひDVDでお楽しみいただけます。
締め切り後もおかげさまでお問い合わせが続いておりますので
12月後半まで受付を続けることにさせていただきました。
購入は下記「DVD」よりBase（クレジット決算可）または直接（振込）にて
お申込み下さいませ(*’ω’*)※文字灰色は終了済です
みんなで歌おう！リモートと映像で紡ぐ
オペラ「ヘンゼルとグレーテル」フンパーディンク作曲
独立行政法人日本芸術文化振興会
令和2年度 文化芸術活動の継続支援事業
2020/10/25 13:00～ストリーミング配信＆DVD
（10/31（土）20：00まで視聴可能）
※10/31（土）20：00までアーカイブとしていつでも配信をご覧いただけます
童話でも有名な「ヘンゼルとグレーテル」
約30分に編曲した作品を事前収録＆編集
ストリーミング配信、またはDVDで
お楽しみいただけます
日本語訳詞なので字幕なしで音楽を堪能
さらに「クラシック参加してみたい！」という方に向けて、先着順で特別プログラムをご用意。
プロのオペラ歌手と一緒に「あなたの歌声」が編集された、オペラの作品が出来上がります。
★オペラ「ヘンゼルとグレーテル」特別リモートプログラム★！！
作品のフィナーレ、魔女をヘンゼルとグレーテルがやっつけて
お父さんたちと無事に再開を果たした一番感動的なシーンを
『一般の方もリモートで参加』できるようにしました！
伴奏と指揮者の映像に合わせて、参加者は歌声を録音、
プロのオペラ歌手と一緒に「あなたの歌声」が編集された
オペラの作品が出来上がります。
動画エンドロールにはあなたの名前も出演者として掲載されますので
『リモート・オペラデビュー』も夢ではありません
コロナ禍でも、何か文化の体験を安全にしてみたい！という人は
先着20名なのでお早めに！！
舞台にアーティストが帰還するための「序章」として
お客様とアーティストの安全を一番に考えた
「配信」という手法で表現させていただくことへの
ご理解とあたたかいご支援、応援をいただければ幸いです
ICHI-OPERA 代表 市村 柾美
内容・料金
| 配信視聴権利 | 2,000円 | 開演時間（配信時間は約40分程度）：10/25（日）13：00 （配信期間：2020/10/25（日）13：00～2020/10/31（土）20:00） アーカイブは上記配信期間中、視聴可能です。 |
|---|---|---|
| DVD販売 | 3,000円 +配送料500円 |
DVDにてお楽しみいただけます。 |
| リモート参加権利 | 10,000円 （オプション有） |
先着20名限定。リモート参加者には、DVDをプレゼントします（送料無料）。 |
受付期間
◆配信視聴…………10/1（木）～10月23日（金）23：00まで受付（終了しました）
◆DVD………………★【更新！！】11/1(日）より再販受付開始（12月後半まで）♪
◆リモート参加……10月3日まで受付（先着順のため満員になり次第終了）／リモートデータ締切は10/15まで（終了しました）
※配信視聴は必ずこちらの視聴環境を確認してからご購入下さい
【Streaming+ 視聴者ご利用ガイド】
https://eplus.jp/sf/guide/streamingplus-userguide
購入方法
下記サイトより購入可能です。お好きなサービスをお選び下さい。
配信視聴（終了）
Streaming+（ストリーミングプラス）イープラスサービス
【購入期間：2020/10/1（木）10：00～10/23（金）23：00】※10/1以降に購入可能です。
【配信視聴：2020/10/25（日）13：00～10/31（土）20:00】
★DVD★（受付中！！）
①BASE（各種クレジットカード取扱）
②ICHI-OPERA申し込みフォーム（支払は振込のみ）
リモート参加（終了）
＜リモート参加の詳細はこちら＞
申し込みフォーム（支払は振込のみ）
キャスト/スタッフ
詳しいプロフィールはこちら
指揮・訳詞/松田 義生
ピアノ・編曲/加藤 紗耶香
ヘンゼル/古澤 真紀子
グレーテル/市村 柾美
魔女/正木 庸平
ペーター/水野 洋助
ゲルトルート/植松 美帆
眠りの精/楠野 麻衣
露の精/山邊 聖美
動画収録・撮影・編集/市村 柾美
主催：ICHI-OPERA
イベントチラシ
●クリックすると拡大します
出演者プロフィール
指揮・日本語訳詞 / 松田 義生Yoshiki MATSUDA
神奈川県出身。高校卒業後オーストリアのウィーンに渡り、フランツ・シューベルト音楽院に留学。
ピアノ、楽曲分析をサラ・マリア・サージェント女史、指揮法をペーター・イレーニ、エルヴィン・アッチェル、ユーリ・シモノフの各氏に師事。
2000 年、オーストリアのクラーゲンフルトにてミヒャエル・ラドゥレスク氏主催のバッハアカデミーに参加、バッハのカンタータ等の歴史的演奏解釈について学びディプロマを取得。
2008 年、ハンガリーのブタペストで行われた国際指揮マスタークラスにて優秀者に選ばれ、終了演奏会にてリスト・ヴァーグナー管弦楽団を指揮。
2009 年には、ドイツのウルム、バートライヒェンハルでの日独合同演奏会などを指揮し、地元の新聞等でも取り上げられ、好評を博する。
帰国後は、各地でオペラやアマチュアオーケストラ、合唱団等の指揮、指導をおこなっている。
洗足学園音楽大学非常勤講師。
ピアノ・編曲 / 加藤 紗耶香 Sayaka KATO
2歳からピアノを始める。宇都宮短期大学附属高等学校音楽科、東京音楽大学器楽専攻(ピアノ演奏家コース)卒業、同大学大学院器楽専攻鍵盤楽器研究領域(伴奏)修了。
多数のコンクールでの入賞歴を持ち、演奏会や音楽祭へ多数出演。これまでに数多くのオペラの稽古・本番ピアニストを務め、クラシックを中心に様々なジャンルでCD録音等へも参加している。
現在、ソロ・伴奏ピアニスト、コレペティトールとして精力的に活動している他、近年は編曲家としてオーケストラ作品やミュージカル作品のアレンジも数多く手がけている。
ヘンゼル / 古澤 真紀子（メゾソプラノ）Makiko FURUSAWA
東京音楽大学卒業。在学中、ザルツブルクのモーツァルテウム音楽院のサマーアカデミーを受講。
日本オペラ振興会オペラ歌手育成部第20期生修了。2014年にメッゾ・ソプラノに転向し、これまでに「蝶々夫人」スズキ、「カルメン」タイトルロールおよびメルセデス、「ザネット」タイトルロール、
「椿姫」フローラ、「フィガロの結婚」ケルビーノ、「殉教わらべ唄～長崎代官・村山等安の回心と受難」（初演）マリア、「あまんじゃくとうりこひめ」あまんじゃく、「おこんじょうるり」ばばさま等に出演。
藤原歌劇団には19年「蝶々夫人」のケイトでデビューし、20年「リゴレット」のチェプラーノ伯爵夫人で出演。
日本オペラ協会には、19年「静と義経」の白拍子でデビューし、20年「紅天女」のしじまで出演。
宗教音楽ではバッハ「マタイ受難曲」「ミサ曲ロ短調」「クリスマス・オラトリオ」、モーツァルト「レクイエム」、デュリュフレ「レクイエム」、などのソリストとして活躍の場を広げている。
第5回全国「叱られて」歌唱コンクール優秀賞（第2位）。
藤原歌劇団団員。日本オペラ協会会員。埼玉オペラ協会会員。
https://sites.google.com/view/makiko-furusawa
グレーテル / 市村 柾美（ソプラノ）Masami ICHIMURA
茨城県出身。聖徳大学付属聖徳高等学校音楽科（現・取手聖徳女子高校）音楽科声楽専攻卒業。
昭和音楽大学音楽学部声楽学科卒業。（公財）日本オペラ振興会・オペラ歌手育成部修了。
2001～2003年イタリアへ留学。帰国後、文化庁新人オペラ歌手育成事業オペラ公演「フィガロの結婚」スザンナ役でオペラデビュー。
オペラ出演：「秘密の結婚」カロリーナ/「魔笛」クナーベ/「蝶々夫人」ケイト/「ヘンゼルとグレーテル」グレーテル/「泥棒とオールドミス」レティーシャ/「不思議の国のアリス」アリス/「ラ・ボエーム」ムゼッタなど。
宗教曲出演：グノー「聖チェチェーリアミサ曲」/モーツァルト「レクイエム」など。
現在、（公財）日本オペラ振興会（藤原歌劇団準団員・日本オペラ協会準会員）所属。
ステラマーテル（ボイストレーナー）/VOJA Voice Art Collegeゴスペル講師。
ICHI-OPERA代表。
魔女 / 正木 庸平（テノール）Yohei MASAKI
新潟県新発田市出身。昭和音楽大学音楽学部声楽学科卒業、同大学院音楽研究科オペラ専攻修了。
卒業時、卒業演奏会に出演。橋本洽子、故・押見栄喜、故・山田祥雄、松浦健の各氏に師事。
ヴェルディ作曲『リゴレット』マントヴァ、『仮面舞踏会』リッカルド、『椿姫』アルフレード、ガストン、ドニゼッティ作曲『愛の妙薬』ネモリーノ、『リタ』ベッペ、プッチーニ作曲『ジャンニ・スキッキ』ゲラルド、『蝶々夫人』ゴロー、ロッシーニ作曲『アルミーダ』カルロ、モーツァルト作曲『魔笛』モノスタトス等で出演。
独特な空気と所作には笑いが付きまとい、類稀なるテノーレブッフォとしても定評がある。
ペーター / 水野 洋助（バリトン）Yosuke MIZUNO
昭和音楽大学卒業、同大学院修了。
これまでに文化庁人材育成事業オペラ「ジャンニ・スキッキ」タイトルロールはじめ、
「フィガロの結婚」フィガロ、アルマヴィーヴァ伯爵、アントニオ、「秘密の結婚」ロビンソン伯爵、「田舎の哲学者」ドン・トリテーミオ、「奥様女中」ウベルト、「ピーア・デ・トロメイ」ネッロ、「夢遊病の娘」アレッスィオ、「カルメン」エスカミーリョ、「ラ・ボエーム」マルチェッロ、「シモン・ボッカネグラ」パオロ、「スザンナの秘密」ジル、「ミカド」ココ、「メリーウィドウ」ダニロ等多くのオペラに出演。
藤原歌劇団公演には「椿姫」召使、ドビニー役、「ラ・ジョコンダ」水先案内人役にて出演するほか、「オリィ伯爵」教育係役のカヴァーを務めている。熊本築城400年記念オペラ「南風吹けば楠若葉」では加藤清正役、 ミュージカル「緑の天使」パパ役にて出演するなど、幅広い活動を行っている。
「第九」「メサイア」「レクイエム」等のソリストも務めている。現在、藤原歌劇団準団員。
ゲルトルート / 植松 美帆（メゾソプラノ）Miho UEMATSU
国立音楽大学演奏学科声楽専修卒業。日本オペラ振興会オペラ歌手育成部第30期修了。
これまでに、後藤千恵子、小林一男、安達さおり、諸氏に師事。
日本オペラ振興会主催新人育成オペラ「ラ・チェッキーナ」ルチンダ役でオペラデビュー。
その後、『フィガロの結婚』ケルビーノ、『カルメン』メルセデス、『ヘンゼルとグレーテル』ヘンゼル、ゲルトルート、眠りの精等、ソリストとして多数出演。
2014年春にはオペラ『春琴抄』女中初役にて日本オペラ協会でのソリストデビューを果たした。
2018年から文化芸術による子供の育成事業ミラマーレオペラ「てかがみ」校長役として、各地方の学校にて多数出演。
オペラの他、童謡コンサートや、ミュージカルコンサート等各種コンサートにも多数出演。藤原歌劇団準団員。静岡県出身。
眠りの精 / 楠野 麻衣（ソプラノ）Mai KUSUNO
徳島文理大学音楽学部卒業、優秀卒業演奏賞受賞。日本オペラ振興会オペラ歌手育成部第31 期修了。
立石信雄海外研修奨学生として渡伊。第 4 回徳島音楽コンクールでグランプリ受賞。
2013年イタリア・ペーザロのアカデミア・ロッシニアーナに参加。世界的指揮者 A.ゼッダ氏の下で研鑽を積み、同地開催の〈ロッシーニ音楽祭〉に若手公演の《ランスへの旅》モデスティー ナ役で出演。
藤原歌劇団にも2015年に同役でデビューを果たす。日本オペラ協会には2017年《ミスター・シンデレラ》赤毛の女役、2019年《静と義経》大姫役を好演。第1回ベルカント・オペラ・フェスティバル・イン・ジャパンではメルカダンテ作曲《フランチェスカ・ダ・リミニ》イザウラ役を日本初演して好評を得た。
2020年藤原歌劇団《カルメン》フラスキータ役を務める。
オペラ《魔笛》の夜の女王をはじめ、高音と超絶技巧を駆使するような役を主なレパートリーとし、オペラやコンサートのみならず、テレビ CM やラジオ等、メディアにもその活動の場を広げつつある新進気鋭のソプラノ。
藤原歌劇団団員。日本オペラ協会会員。
【公式サイト：kusunomai.com】
露の精 / 山邊 聖美（ソプラノ）Kiyomi YAMABE
千葉県松戸市出身。国立音楽大学音楽教育学科幼児教育専攻修了。
日本オペラ振興会オペラ歌手育成部第29期修了。平成28年度ちばソリストオーディション優秀賞受賞。
オペラでは2012年藤原歌劇団公演「フィガロの結婚」花娘を始め、文化庁委託事業新進芸術家育成事業「魔笛」童子、日本オペラ協会「天守物語」撫子、「ミスター・シンデレラ」マミ、中島啓江メモリアルオペレッタ「こうもり」アデーレ、ICHI-OPERA「不思議の国のアリス」白兎、その他「秘密の結婚」カロリーナ、「劇場支配人」マドモアゼル・ジルバークラング、「電話」ルーシー、「ヘンゼルとグレーテル」グレーテル等に出演。
また文化庁巡回公演「助けて助けて、宇宙人がやってきた」エミリーなど各地にてスクール公演や演奏会等にも出演。
藤原歌劇団及び日本オペラ協会準団会員。
【コロナ対策として】
- 奏者の安全を確保するため、作品を30分に編曲し、リモート収録での作品を制作しております。
- 歌手は事前に用意した伴奏を聴きながら、個々に練習、歌声を収録。
- 編集で全てを一つにした作品をストリーミング配信と、配信に抵抗がある方向けにDVD販売も合わせて実施。
- 「リモート参加型」として、一般の方にもリモート収録に参加してもらうことでプロのオペラ歌手と一緒にオペラを楽しんで貰えるプログラムを設置。コロナ禍でも参加型を可能とする。
- 打合せは全てリモート。対面では大人数でのクラスターを考慮し、時間差での収録/ソーシャルディスタンスを努めて制作しています。
【備考】
※配信URLの譲渡やデータの違法ダウンロード、二次販売は禁止です。
購入されたデバイス内で配信をお楽しみくださいますよう、宜しくお願い申し上げます。
万が一通報などで発覚した場合は、調査の上、悪質な場合は法的措置にて対処させていただく場合がございますのでデータの取り扱いには十分ご注意下さい。
※配信環境によっては動画が途中で止まる等の不具合が生じる場合がございます。
プログラム購入の際に、各申し込みサイトで推奨環境をご確認いただきまして、購入を検討していただきますようお願い致します。
※配信のみのご購入で、どうしても動画が見られなかった場合は、当サイトにご連絡下さい。
（購入の前に必ず視聴環境をご確認下さい）
【Streaming+ 視聴者ご利用ガイド】https://eplus.jp/sf/guide/streamingplus-userguide
上記視聴環境に該当しても視聴期間に一度も視聴が出来なかった場合、配送料をお客様にご負担いただいた上で、DVDでの代替を検討させていただきます。返金は致しかねますのでご了承下さいませ。
リモート参加者の録音、映像、画像資料は全てICHI-OPERAが使用、販売する権利を譲渡したものとさせていただきます。
（ただし配信につきましては2020/10/25-/10/31間とし、DVDに関しましては2020年版DVDのみの使用とさせていただきます）